[Ŧì®Lâ(m]â]]

-------------------------------------------
barış birde söyle düşün ingizlice şart diye üniversitede türkçeyi bile ingilizce okutan sitemden ne beklersin herşey ingilizce oldu artık 10 nundan 80 ne herke öğreniyor haliyle türkçemiz katlediliyor ve kayboluyor...

[AmİSoS]

Orjinal Mesaj Sahibi Blind Guardian

Bende kararsız kaldım. Türkçe mi yapsam, yoksa Çerkezce mi falan filan, böyle düşüncelere dalıp gidiyorum arada sırada.

Bu konuda bende hala çok kararsızım.Zaman zaman düşünüyorum ama çok uzun yıllardır kullandığım adımıda değiştirmek kolay olmayacak herhalde

[d ß ã ® i §]

Orjinal Mesaj Sahibi Ŧì®Lâ(m]â]

barış birde söyle düşün ingizlice şart diye üniversitede türkçeyi bile ingilizce okutan sitemden ne beklersin herşey ingilizce oldu artık 10 nundan 80 ne herke öğreniyor haliyle türkçemiz katlediliyor ve kayboluyor...

Şimdi kardeşim ;

İngilizcenin öğrenim dili olmasıda çok saçma millet Türkçe yapamıyora birde ingilizcesi kaldı..

Ama anlatmak istediği ingilizcenin sadece zorunlu olduğu yerlerde kullanılmasıdır.

Günlük hayatta ve buradaki kullanıcı adlarında böyle bir zorunluluk yok..

[kill bill]

yasakda yok..

[infial]

Şu alıntı arada kaynamış
İlk okuduğumdan beri her gördüğümde gülüyorum buna

Bulunduğu şirkette yada kurumda yönetim kademesinde bulunan kişiler arasında yapılan
bir araştırmada aşağıdaki sonuçlar ortaya çıkmıştır.

• Katılan kişilerin %95’inin anadili Türkçe’dir.
• Bu kişilerden %80’i orta yada iyi derecede yabancı dil bilmektedirler.
• Yabancı dil bilenler arasında, iyi derecede bilenlerin oranı %30’dur.
• Türkçe konuşurken araya yabancı dildeki kelimeleri katanların hepsi, az yada
orta derecede yabancı dil bilenlerden oluşmaktadır.
• Yabancı dili tam olarak konuşabilenler, her iki dilin kendine özgü
kurallarına riayet ederek ve birbirine karıştırmadan kullanabilmektedirler.
• Anadili yabancı bir dil olup, sonradan Türkçe’yi öğrenenlerin, ana
dillerine Türkçeden alıntı yapmadıkları görülmüştür.


Bu sonuçlardan çıkaracağımız fikre göre, yabancı dili iyi bilmeyenlerin farklı iki
dili birbirine daha çok karıştırdığını görmekteyiz.

Özellikle Türkiye’de yabancı dil bilme ve kullanma kültürünün çağdaşlıkla
orantılı olduğu düşünülmesine karşın, AB üyesi ülkelerde bu durum böyle
algılanmamaktadır.Daha çok dil bilen kişilerin, toplumda daha saygınlıkla
karşılanmasına karşın, öğrendiği dilleri birbirine, özellikle de anadiline
karıştırarak kullanan kişilerin beceriksiz yada cahil oldukları düşüncesi yaygındır.

[by-burak]

eleştirine katılıyorum.
ne yazıkki ülkemizde dilimize karışmış yabancı kelimeler diyince akla hemen arapça ve farsça kökenli kelimeler geliyor oysa ki yunancadanda dilimize karışmış akıl almıyacak kadar kelime var.... bunları ne yapalım?


örnek....!

efendi
kilit
anahtar
lohusa
sardalya
hamsi

merak edenlere ....
yakında tam bir araştırma yaptıktan sonra bu kelimelerin tamamı nı bu bölümde yazacağım.

[BN-VAKA]

of...of...barış ya bu kelimeleri ne yapalım...


Türk Dil Kurumu’nun güncel Türkçe sözlüğünde 111 bin 27 kelime bulunuyor. Bunun 14 bin 1981’i yabancı kökenli. Şimdi yeni bir tartışma yaşanıyor. Bazıları, yabancı kelimelerin temizlenmesini önererek, Öztürkçe’yi savunuyor. Bazıları ise buna karşı çıkıyor. Türkçe’de yabancı kelimelerin yer almasının doğal olduğunu dile getiren edebiyatçı ve şair Yavuz Bülent Bakiler, “Türkçe aşığı Nihat Sami Banarlı, imparatorluk kuran milletlerin, başka millerden kelimeler alması ve vermesinin doğal olduğunu, saf bir dil bulunmadığını söylüyor” dedi.

PEYGAMBER KELİMESİ ATILAMAZ

Yabancı milletlerden aldığımız kelimeleri Türkçeleştirdiğimizi anlatan Bakiler şunları söyledi: “Bir kelime, dağdaki çobandan Çankaya’daki Cumhurbaşkanı’na kadar herkes tarafından biliniyor ve kullanılıyorsa onu dilimizden atamayız. Efendi kelimesini herkes kullanır. Yunanca’dan girdi. Türkçe’den çıkaramazsınız. Peygamber kelimesi de Farsça’dan gelmiş. Atamazsınız.”

MİLLETE HAİNLİK

Türkçe’deki zenginliği savunduğu için bazıları tarafından eleştirildiğini ve kendisine “Arapçı” denildiğini aktaran Bakiler, “Ben Yunanca’dan dilimize giren kiraz, anahtar, kilit, kundura, limon kelimelerinin de kalmasını savunuyorum. O zaman Yunancı mı oluyorum” diye konuştu. Bakiler şöyle devam etti: “Öztürkçe çıkmaz bir sokaktır. Bilgi Yayınevi Öztürkçe bir sözlük yayımladı. 3 bin 175 kelime var. Bu kadar kelimeyle bir dil nasıl güçlü olabilir. Yabancı kökenli kelimelerin reddedilmesi, millete yapılan bir hainliktir…” Türkçe’de 15 binden daha fazla yabancı kelime olduğuna inanan yazar Hakkı Devrim de, dildeki zenginliği savunan bir diğer isim. “Bizim dilimizde çok fazla yabancı dil var lafına itibar etmiyorum” diyen Devrim, bulunduğumuz coğrafyada yüzlerce uygarlıkla ilişki kurduğumuzu ve Türkçe’nin dünyanın bir ucundaki ülkelerin dilleri gibi olmasının mümkün olamayacağını belirtti.

Almanca 98
Korece 1
Arapça 6467
Latince 78
Arnavutça 1
Macarca 9
Bulgarca 19
Moğolca 4
Ermenice 24
Norveç 2
Farsça 1359
Portekizce 3
Fince 2
Rumca 400
Fransızca 5253
Rusça 44
İbranice 7
Slavca 24
İngilizce 485
Soğdca 24
İspanyolca 33
Yunanca 48
İtalyanca 89
Japonca 9

Toplam 14 bin

Hangi kelime hangi dilden?

ARAPÇA: Cumhuriyet, halk, devlet, hukuk, hürriyet, adalet, milliyet, vatan, şehit, akıl, aile, ahlak

FRANSIZCA: Laik, sos*yal, çevik, bürokrasi, televiz*yon, radyo, terör, abajur.

FARSÇA: Zengin, aferin, bahçe, bülbül, can, canan, abdest.

İTALYANCA: Politika, ga*zete, alaturka, banka, çapa, çimento, fabrika.

İNGİLİZCE: Bot, cips, fut*bol, hostes, e-mail, kariyer, lo*bi, linç.

RUMCA: Avlu, bezelye, domates, fener, zoka, çerez.

ALMANCA: Dekan, filinta, kuruş, otopark, şalter, vokal, panzer.

KORECE: Tekvando.

ARNAVUTÇA: Plaçka




not : yavuz bülent bakiler den alıntıdır.

[d ß ã ® i §]

özellikle fransızda bir hayli fazla malesef..

ama bunlardan ziyade en kötüsü ingilizce..

[Ŧì®Lâ(m]â]]

ee şimdi bakıyorum iletisinde bile (bende dahil) ing. yazıyor bu bizden değil ing. zorunlu kılan bu eğitimde tabiki öğrenmek güzel bişiy ama .... sonuçları ortada...

barış dediğin gibi kullanmaya bilir ama özentilik diz boyu...

[Blind Guardian]

Yanlız şu bir gerçek, biz millet olarak dilimize hangisi daha söylenebilir ve mantıklı geliyorsa onu hemen özümsüyoruz. Yani yabancı dillerdeki kelimeleri, kendi dilimize uydurmakta zorlanmıyoruz. Bu hem iyi hem kötü...

[d ß ã ® i §]

infial in üstünde durduğu konuuda güzel

diğer dili tam olarak bilen ana diliyle o dili kesinlikle karıştırmadan kullanır diyor..

ama bizde tv spikerler 2 tane fazla ing. kelime kullanınca iyi halt ettiklerini sanıyorlar..

Gençliğe en büyük zarar TV deki saçma sapan olaylardan geliyor..

[alibaba]

barışım bu konuyu yeni gördüm, teşekkürler bu başlığa...

baştan aşağı da okudum, harika yorumlar var..

türkçeyi temiz ve doğru kullanabilmek elbette çok güzel olur.

fakat bu saatten sonra geri dönmek de neredeyse olanaksız..

fakat en azından çaba sarfedebiliriz..

çoğu radyoda, dj lik yapan gençler şirinlik olsun diye yapıyorlar, bazı televizyonlarda da var bunlardan.

genelde özensiz gençlerde yaşadığımız bazı örnekler var ki, onlar tam komedi..

örneğin, eski konularımda yaşanan bir atışmayı vereyim, gülelim ağlanacak halimize

"pek chosemedim ben alakayi ?
edebiyatla alakali bishiler meselesi ...."

cevabım:

"garip bir iletişimsizlik söz konusu, ben de bu satırları çözemedim, madem ki edebiyat.
ya biz yanlış okuduk, ya da amerika fena oyuyo gençleri."

neyse, bu konu çok uzar gider,

" ulemaya sorsunlar, ne derlerse, uygularız elhamdülillah"

[d ß ã ® i §]

" ulemaya sorsunlar, ne derlerse, uygularız elhamdülillah"

hamdolsun