[ЯЇПĎÅΜЇП]

-------------------------------------------
Edebiyat bitirmiş bir bayan olarak,Türkçe'mizi katledenleri kınıyorum!

[elvedasız]

Orjinal Mesaj Sahibi ЯЇПĎÅΜЇП

Edebiyat bitirmiş bir bayan olarak,Türkçe'mizi katledenleri kınıyorum!

Edebiyat fakültesi bitiripte,bunu 'Edebiyat bitirmiş' şeklinde ifade eden birisi olarak bende sizi kınıyorum...

[STİNGER]

Orjinal Mesaj Sahibi elvedasız

Edebiyat fakültesi bitiripte,bunu 'Edebiyat bitirmiş' şeklinde ifade eden birisi olarak bende sizi kınıyorum...

bende tüm edebiyatçıları kınıyorum

Orjinal Mesaj Sahibi kıladam

Bu arada yabancı "nick"ten kastınız? "Nick" Türkçe bir kelime mi? "Takma ad" veya "lakap" desek nasıl olur acaba? Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu değil mi?

walla sende iyi bi konuya parmak basmışsın hocam..

[ibanez]

Benim aklima takilan bir konu var.
Yukarida ornek olarak gosterdigin 1960'larda kullanilan dil Turkce'mi?..
Eskiden beri (ve halen) dilimizde Farsca, Arapca, Fransizca ve Ingilizce kelimeler var ve bunun nedeni dilin yozlasmasi degil, tam tersine baska dillerden kelimelere ihtiyac duymamizdir.
Mesela "papyon" kelimesi Fransizca'da kelebek anlamina gelir.
Peki "kompartman", "konduktor" gibi yine Fransizca'dan dilimize girmis kelimelerin yerine kullanabilecegimiz baska kelimeler biliyor musun?
Diyecegim odur ki dil denilen olgu her ulkede degisime ugrar ve bu cok dogaldir.
Ingilizce'ye bile her gecen gun yeni Ispanyolca (veya baska Latin kokenli dillerden) kelimeler ekleniyor. Bu dilin yozlasmasi degil, zenginlesmesidir bence.

[kıladam]

Orjinal Mesaj Sahibi ibanez

Benim aklima takilan bir konu var.
Yukarida ornek olarak gosterdigin 1960'larda kullanilan dil Turkce'mi?..
Eskiden beri (ve halen) dilimizde Farsca, Arapca, Fransizca ve Ingilizce kelimeler var ve bunun nedeni dilin yozlasmasi degil, tam tersine baska dillerden kelimelere ihtiyac duymamizdir.
Mesela "papyon" kelimesi Fransizca'da kelebek anlamina gelir.
Peki "kompartman", "konduktor" gibi yine Fransizca'dan dilimize girmis kelimelerin yerine kullanabilecegimiz baska kelimeler biliyor musun?
Diyecegim odur ki dil denilen olgu her ulkede degisime ugrar ve bu cok dogaldir.
Ingilizce'ye bile her gecen gun yeni Ispanyolca (veya baska Latin kokenli dillerden) kelimeler ekleniyor. Bu dilin yozlasmasi degil, zenginlesmesidir bence.

Söylediklerinize itafen şunu dile getirmek istiyorum.Yazdıklarınızda haklılık payı var.Ama dilimizde Türkçe karşılığı olduğu halde yine de yabancı bir kelimeyi kullanma ısrarı nedendir buna anlam veremiyor? Başka dillerden yeni kelimeler,yeni kavramlar alalım.Ama bunu afedersiniz bodoslama bir şekilde,direk kelimeyi birebir almak saçmalıktır.

Konuşmaları arasına,Türkçe karşılığı olduğu yabancı kelimeleri karıştıran insanlara gerizekalı gözüyle bakıyorum.Bu resmen konuştuğumuz dile saygısızlıktır.

Hatta bir örnek vereyim.Odtü'de arkadaşımın tanık olduğu bir olay.İkinci öğrenci aralarında konuşuyor:
-Dersi "submit" ettin mi?
-Evet ettim ya sen?

İşte bu gerizekalılıktır.Eğer "submit"in Türkçe karşılığı olan "onaylama" kelimesini bu öğrenciler bilmiyorsa değil Odtü'de nerde okursalar okusunlar gerizekalılardır.

[yagmuЯadam]

Çok güzel bir noktaya değinmişsin kıladam bunu artık haber programlarında bile görmek mümkün kendi deyimleriyle böyle yapmak sanki bir "must"
Bu insanlar kendilerince belki de kültür düzeylerinin yüksekliğini göstermeye çalışsalar da aslında yaptıkları küçük düşmekten aczden başkası değil...

Bunun dışında ibanezin dediği noktada teknolojinin ilerlemesine paralel olarakta kelime haznesi bir o kadar gelişiyor. Geçen bir araştırma yazısı okudum hatırlayamıyorum tam olarak Amerika sadece geçen sene buluşlara, icatlara ve teknolojik kavramlara on binin üzerinde isim patenti alıyor ve bunları ilk başta kendi dillerine kazandırıyorlar daha sonra da diğer dillere ithal ediyorlar...

[kıladam]

Hazır laf lafı açmışken bana bir siteden gelen,"mail"lerden( ) birini sizlerle paylaşmak isterim.

Bulunduğu şirkette yada kurumda yönetim kademesinde bulunan kişiler arasında yapılan
bir araştırmada aşağıdaki sonuçlar ortaya çıkmıştır.

• Katılan kişilerin %95’inin anadili Türkçe’dir.
• Bu kişilerden %80’i orta yada iyi derecede yabancı dil bilmektedirler.
• Yabancı dil bilenler arasında, iyi derecede bilenlerin oranı %30’dur.
• Türkçe konuşurken araya yabancı dildeki kelimeleri katanların hepsi, az yada
orta derecede yabancı dil bilenlerden oluşmaktadır.
• Yabancı dili tam olarak konuşabilenler, her iki dilin kendine özgü
kurallarına riayet ederek ve birbirine karıştırmadan kullanabilmektedirler.
• Anadili yabancı bir dil olup, sonradan Türkçe’yi öğrenenlerin, ana
dillerine Türkçeden alıntı yapmadıkları görülmüştür.


Bu sonuçlardan çıkaracağımız fikre göre, yabancı dili iyi bilmeyenlerin farklı iki
dili birbirine daha çok karıştırdığını görmekteyiz.

Özellikle Türkiye’de yabancı dil bilme ve kullanma kültürünün çağdaşlıkla
orantılı olduğu düşünülmesine karşın, AB üyesi ülkelerde bu durum böyle
algılanmamaktadır.Daha çok dil bilen kişilerin, toplumda daha saygınlıkla
karşılanmasına karşın, öğrendiği dilleri birbirine, özellikle de anadiline
karıştırarak kullanan kişilerin beceriksiz yada cahil oldukları düşüncesi yaygındır.

[Malatya_Serdarı]

ingilizceyi öğrenelim biz öğrenemiyorsak çocuklarımıza öğretelim.Dünyanın konuştuğu dile sırt çevirmek olmaz tabiki.
Ama herkesin dediği gibi kendi aramızda, günlük hayatta sırf hava olsun diye güzel dilimizden vazgeçmeyelim.

[hakan692]

Ya Saçmalikğa Dönmüş Konu
Edebiyat Bitirmiş Bayan Birinci Olarak Sen Türkçeyi Bir öğren
Edebiyat Bitirmiş Değil Edebiyat Fakültesi bitirmiş:s mile::olma z: : lockedd:(c2 ) (dalga a):tong ue::m ad: :pir ate::i dea::ss ss:

[PâcíƒísT™]

Orjinal Mesaj Sahibi hakan692

Ya Saçmalikğa Dönmüş Konu
Edebiyat Bitirmiş Bayan Birinci Olarak Sen Türkçeyi Bir öğren
Edebiyat Bitirmiş Değil Edebiyat Fakültesi bitirmiş

neresi saçmalığa dönmüş arkadaşım ben göremeiyorum saçma olna bi yer...?

bu eleştiriyi gördükten sonra rumuzumu ingilizce yazdığıma pişman oldum.ilerde gereken duruma şartlara sahip olduğumda değiştirecem adımı...konuyu açan arkadaşa teşekkürler...

[Zelinac_7]

1. Kıl herif daha önce yapmış kıllığı fakat bende bir sorayım dedim bu ne perhiz bu ne acur turşusu böyle...!

2. Yahu bayan öğretmen arkadaşı niye eleştiriyorsunuz onu anlamadım...! Arkadaşın dilimizi yanlış kullanımını eleştirmişsinizde bakın bakalım siz onu eleştirirken nasıl bir cümle yapısı kurmuşsunuz...? "edebiiyat fakültesini bitirmek" ile "edebiyat bitirmek" arasında ki farkı biri bana izah etsin mesela...!!!

3. İbanez;senin dediğin mevzu bizim ülkemizde yaşanan gündelik dil yozlaşmasından;daha doğrusu kültürel yozlaşmadan yahut "mankurtlaşmadan" farklı bir durum...! Sen şu an gurbet ilde olduğun için birebir bu vahim durumun ayırdında değilsindir fakat öyle acınası haldeyiz ki maalesef neyi nasl söylediğimizin farkında değiliz ve her geçen gün birer yabancı gibi oluyoruz dilimize,kültürümüze,özümüze.

Türkçe konuşalım diyerekte atalarımızın kaç yüz yıldır kullandığı ve artık Türkçe olmuş farsça-arapça sözleri atamayız;onlar atalarımızın bize bıraktığı kültürel mirastır...!

Bunun sebebi de bizim devlet adamlarının "sözde" olan milliyetçi,vatansever yönleridir...! Öyle bir eğitim sistemimiz var ki bukalemun denilen canlı bile bunalrdan daha az değişime uğruyordur...! Belki de darwin'in evrim teorisinin ilham kaynağı bizim eğitim sistemimizin içine eden yetkili ve etkii şahısların beyinleridir...!!! Bir milleti çözmenin,yozlaştırmanın en etkili yolu kültürel yozlaşmasını sağlamaktır. Hoş birileri bizim yozlaşmamızı istemesede biz bunu kendi "aşağılık kompleksimiz" ile batıya hayranlığımızdan ötürü yapıyoruz ve bunu bir marifet sanıyoruz ya,neyse.

4. Oktay Sinanoğlu'nun "Bir New York Rüyası" adlı yazısını okuyunuz...! Ütopya değil;yakın gelecekte ki halimizdir o rüya...!!! Ama tersten. Yavuz Bülent Bakiler'in bu konu hakkında eserleri var lütfen bulup okuyunuz,son derece bilgilendirici ve faydalıdır...!

5. Kimse sütten çıkmış ak kaşık değildir;gün içerisinde farkında olmadan bir çok yabancı dili kullanıyoruzdur fakat bunları farkettikçe kullanmamaya gayret etmeliyiz...! Birbirimizi tatlı dille,gönül kırmadan uyaralım mümkün olduğunca...!

6. TÜRKÇE;dil bayrağımızdır...! Bayrağımızı kirletmeyin,yere düşürmeyin...!!!

[d ß ã ® i §]

eski konular tepelere cıkmıs hayırdır?

[42ndiYAGMURU]

Orjinal Mesaj Sahibi oguz39

ingilizce öğrenilmesi çok gerekli bi dil ama bunu kendi dilimiz içine sokmamalyz..konuya değindiğin için tşkkr ederm..ama hpmz bu hatayı yapıorz galba..

Türkçe'ne hayran kaldım.... Maşallah Maşallah......

[d ß ã ® i §]

Orjinal Mesaj Sahibi oguz39

ingilizce öğrenilmesi çok gerekli bi dil ama bunu kendi dilimiz içine sokmamalyz..konuya değindiğin için tşkkr ederm..ama hpmz bu hatayı yapıorz galba..

yapıyoruzda bu kadar değil

[aybukeG]

heryıl bir sürü dil kayboluyor. Dil konusundaki hassasiyetim kültürümü, düşüncelerimi ifade etme şekli olan cümleleri ancak Türkçe kelimelerle ifade edebilirim.

Dünyanın globalleşmesi kaçınılmaz fakat bu düzen içerisinde sahip olduklarımı yitirmeden yeni kaznımlarla çoğalmak istiyorum..

İnşallah dilimize sahip çıkanlar çoğalır.. Bu konuda umutluyum ben.

Türkçe dil ve Türkçe eğitim...

Teşekkürler sevgili barış